English version at:

Guía de la AEI para los participantes españoles en inglés

1. Descripción general

La Agencia Estatal de Investigación y la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, Fundación Alemana para la Investigación) firmaron el 15 de septiembre de 2021 un Memorando de Entendimiento en la que expresaron su deseo de fomentar la cooperación germano-española en todas las áreas de la investigación científica y tecnológica. Sobre este deseo e inspirándose en el modelo de colaboración de WEAVE, ambas agencias publican esta primera convocatoria de colaboración en la que la DFG actuará como “agencia líder”. 

Esta convocatoria tiene por objetivo seleccionar proyectos de investigación en los que participen grupos españoles y alemanes. La DFG financiará a los grupos alemanes y la AEI a las entidades beneficiarias españolas a través del procedimiento de concesión directa de ayudas correspondiente a “Proyectos de Colaboración Internacional” (PCI) prevista para el segundo semestre de 2024.

Los beneficiarios e investigadores principales españoles de estas ayudas deben cumplir con los requisitos generales de PCI. De manera resumida:

• Pueden ser beneficiaros los organismos de investigación sin ánimo de lucro tales como universidades, organismos públicos de investigación, centros tecnológicos y otras instituciones privadas sin ánimo de lucro que realicen actividades de I+D+i en España. 
• Los investigadores principales deben demostrar experiencia en proyectos financiados por la AEI u otros como ERC Grants, proyectos de H2020 y Horizonte Europa.

2. Procedimiento de presentación y evaluación

Las propuestas de proyectos serán redactadas en inglés y de manera conjunta entre los grupos de investigación de España y Alemania. La propuesta de proyecto será presentada por el grupo alemán ante la DFG según sus modelos (memoria conjunta, CVs, etc.), herramientas y normas. 

El IP del grupo español enviará una copia de la propuesta, incluyendo el presupuesto de la actuación (Tabla Excel relativa al presupuesto del grupo español) y la declaración responsable del investigador principal español (Declaración responsable IP) a: bilat@aei.gob.es

En comunicación y colaboración con la AEI, la DFG tramitará y evaluará las propuestas según sus procedimientos. 

3. Áreas temáticas

Esta primera convocatoria solo cubrirá 3 áreas temáticas. 

Las propuestas que no se incluyan en estas áreas serán excluidas.

4. Plazos de presentación

Abierta en el enlace de la DFG hasta el 25 de octubre de 2023.

5. Documentos explicativos en español e inglés de la AEI, relativos a la convocatoria

• Guía de la AEI para los participantes españoles en inglés
• Declaración responsable de cada investigador principal español
• Tabla Excel relativa al presupuesto del grupo español

6. Enlace con la página Web de la DFG que publicarán esta convocatoria

Enlace: https://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/info_wissenschaft_23_66/

7. Contactos

En la AEI: e-mail: bilat@aei.gob.es

En la DFG: e-mail: maria.borre@dfg.de